夢を打ち砕く発言

居間でぼーっとしていたら、TVで「その時歴史が動いた」をやっていた。
桶狭間の戦いを今川側から読み解く、というのが趣旨らしい。

その時ふと思ったこと。

攻め込まれた信長、今川軍の動向を探り出陣の意志を固めるその時。
「ものども、出陣じゃあ！」

…がまあ妥当な台詞だろう。
でも彼は尾張人。ということは…

「ものども、出陣だぎゃあ！」

…すみません。名古屋地方の方言って良く分かってないです。でも当時各地の武将はその地の方言だっただろうなあと思って。
じゃ、他の人で。

「ものども、出陣だっちゃ！」←伊達政宗

あ、あの人米沢（山形県南部）生まれの米沢育ちだったっけ。つーことは…

「ものども、出陣だずー！」


おまけ。水戸光圀（彼が水戸の藩邸には一度も行ったことはないということに目をつぶりつつ）。

「助さん、格さん、懲らしめてやっぺ！」